Rethinking Meditation – Antologia redagowana przez McMahana i Thompsona, kwestionująca współczesne założenia o medytacji buddyjskiej. Autorzy argumentują, że popularne rozumienie medytacji jako uniwersalnej, indywidualnej praktyki mentalnej jest produktem nowoczesności, nie wiernym odbiciem tradycji.
Książka zestawia historyczne studia nad medytacją w różnych tradycjach buddyjskich z krytyczną analizą współczesnego ruchu mindfulness.
Główne tezy
- „Medytacja” nie była centralną praktyką dla większości buddystów w historii
- Współczesne rozumienie medytacji jest ukształtowane przez protestantyzm, romantyzm i psychologię
- Tradycyjne konteksty medytacji (monastycyzm, rytuał, kosmologia) zostały odrzucone
- Mindfulness jako produkt kulturowej translacji, nie „czysty” buddyzm
Zobacz też: David L. McMahan, The Making of Buddhist Modernism, Trudne doświadczenia medytacyjne, Evan Thompson