Ten dział zawiera fundamenty teoretyczne i zasady badawcze, na których opiera się cała baza wiedzy. Zrozumienie tych narzędzi jest kluczowe dla właściwej interpretacji zgromadzonych tu materiałów.
Perspektywa badawcza
Podstawowe rozróżnienia stosowane w religioznawstwie i antropologii.
- Etic i Emic – Rozróżnienie między zewnętrznym opisem naukowym a wewnętrznym językiem tradycji.
- Problem Insider-Outsider – Dylemat badacza: czy trzeba być buddystą, aby zrozumieć buddyzm?
Filozofia nauki i interpretacji
Ramy teoretyczne służące do analizy doświadczenia i doktryny.
- Konstruktywizm a Esencjalizm – Debata o tym, czy oświecenie jest uniwersalnym stanem (esencja), czy produktem kultury i języka (konstrukt).
- Polityka przekładu – Analiza tego, jak dobór słów (np. “stres” zamiast “cierpienie”) zmienia znaczenie doktryny.
Warsztat naukowy
Metody pracy z materiałem historycznym i tekstowym.
- Krytyka źródeł – Historyczno-filologiczne podejście do badania autentyczności, autorstwa i datowania tekstów buddyjskich.
Zobacz też: Kategorie analityczne, Badacze